1. |
La Música Sigue
05:51
|
|||
|
Letra/Lyrics
El mundo truena/the world explodes
y la música sigue aqui/and the music remains here
y te libera/and it frees you
de aquello que no es vivir/of everything that's not living
Esa es la idea/that's the idea
disfrutemos el existir/let's enjoy existing
si el mundo truena/if the world explodes
la música sigue aqui/the music remains here
El mundo truena!!!
|
||||
2. |
Ella es el Caos
04:30
|
|||
|
Letra/Lyrics
No me quedan átomos/I dont have atoms left
para tolerarle/to tolerate her
intermitente dudar/intermitent doubt
comienza a molestarme/is starting to piss me off
Parece tan en paz/she seems so peaceful
tan espiritual/so spiritual
y ya no sirve el ritual/and the ritual won't work
permanece igual/she stay's the same
le quisiera mostrar/I wish I could show her
lo que puede lograr/what she can accomplish
pero está inconsciente/but she's unconscious
(Coro/Chorus)
Ella es el caos/She is the chaos
disfrazado de orden/disguised as order
ya no sabe soñar/she can't dream anymore
¿como va a sanar?/how can she heal?
Ella es el caos/She is the caos
Es un torbellino/she is a whirlwind
listo para arrasarte/ready to raze you
si te dejas llevar/If you let go
podría enloquecerte/she could drive you crazy
y puedes abrazar/and you can embrace
la intensidad/the intensity
para empezar a elevarte/to start getting high
elevarte y ver más alla/getting high and look far away
(Coro/Chorus)
Ella es letal/she is lethal
tras el bien se esconde/behind good she hides
en la infinidad/in infinity
prefiere flotar/she prefers to float
|
||||
3. |
Always on the run
04:17
|
|||
|
Lyrics/Letra
I am tired/estoy cansado
locking up this desire/guardando este deseo
Im feeling like I am wrong/siento como que estoy equivocado
I am right/estoy en lo correcto
I don't know/no lo sé
anymore/ya
(Chorus/Coro)
I'm always on the run/Siempre estoy huyendo
I'm always on the run/Siempre estoy huyendo
Im always on my way/siempre en mi camino
far away/muy lejos
I'm always on the run/Siempre estoy huyendo
Now I fear/ahora temo
she has been loud and clear/que ha sido fuerte y clara
but I'm not really sure/pero no estoy seguro
I'm confused/estoy confundido
what to do?/¿Que hacer?
who know?/¿Quien sabe?
(Chorus/coro)
|
||||
4. |
Waiting for You
04:03
|
|||
|
Lyrics/Letra
Maybe you've been/quizá has estado
living in the wild/viviendo en lo salvaje
I will be forgiving/te perdonaré
If I find you/si te encuentro
(Chorus/Coro)
I'm blue/estoy azul
waiting for you/esperándote
I'm blue/estoy azul
waiting for you/esperándote
Sometime I wish/A veces deseo
that I could have you now/que pudiera tenerte ya
but I guess I need to learn/pero supongo necesito aprender
a little more/un poco más
racing against/corriendo en contra
the tides of time/las mareas del tiempo
I can't understand/no puedo entender
why we're not one/porqué no somos uno
I need a way/necesito una manera
to get you in this life/de tenerte en esta vida
life/vida
(Chorus/Coro)
In your eyes/en tus ojos
I will find/encontraré
life again/vida otra vez
(solo)
(Chorus/Coro)
In your eyes/En tus ojos
I will find/encontraré
what I seek/lo que busco
Every minute of life/cada minuto de vida
Every day and night/Cada día y noche
I wanna look in your eyes/quiero mirar tus ojos
I don't know what I want/no sé lo que quiero
Every minute of life/cada minuto de vida
I will be waiting for you/te estaré esperando
every day and night/cada día y noche
I will be waiting for you/te estaré esperando
I wanna look in your eyes/quiero mirar tus ojos
I will be waiting for you/the estaré esperando
I will be waiting for/estaré esprando
I will be waiting for you/te estaré esperando
|
||||
5. |
Estado Artificial
04:54
|
|||
|
Letra/Lyrics
Para que/Why
nos dejamos llevar/we let ouselves be taken
por la ficción/by fiction
tan común/so common
que parece ser normal/that it seems normal
tu, tu pensar/you, you're thinking
no es casualidad/Is not just an accident
y querer objectar/and wanting to object
la fría realidad/the cold reality
es un error/is a mistake
(Coro/Chorus)
Sigues/you continue
apostándole a una fantasía/betting on a fantasy
y piensas/and you think
que siempre estás en lo correcto/you're always right
pero no es así/but you're not
te mantienes/you stay
en estado artificial/in an artificial state
no no no es así/no no it's not like that
sólo quieres concordar/you just want to agree
(Coro/Chorus)
|
||||
6. |
Arde
05:26
|
|||
7. |
High Below
03:32
|
|||
|
Lyrics/Letra
Believe/Cree
Whatever you want to believe/lo que quieras creer
Feel/Siente
the world is free/el mundo es libre
for you to feel/para que sientas
But why are we/pero porqué estamos
surrounded by concrete?/rodeados de concreto?
further from the things/más lejos de las cosas
that let us breathe?/que nos permiten respirar?
no one seems to want/nadie parece querer
no one seems to want/nadie parece querer
a better place/un mejor lugar
I bleed/Sangro
like anybody else can bleed/como cualquier otro sangra
Think/Piensa
It isn't hard/no es difícil
to stop and think/detenerse y pensar
that time is all you got/que tiempo es lo único que tienes
let's make that clear/dejémoslo claro
the things you own/las cosas que te pertenecen
will stay but you/se quedarán pero tú
will leave/te marcharás
Now's the only time/Ahora es el único momento
Now's the only time/Ahora es el único momento
let's make it count/hagamos que valga
|
||||
8. |
Deja de Hablar
04:17
|
|||
|
Letra/Lyrics
Eres tan natural/You're as natural
como es verde el dinero/like money is green
tan poco material/a little material
nadie duda de ti/No one doubts you
das para darte/you give to give yourself
vas sin fijarte/you go without looking
y al final/and in the end
no puedes parar/you can't stop
de desearlo todo/wanting it all
y mientes/and you lie
(Chorus/Coro)
Deja de hablar/stop talking
y actúa primero/and act first
es fácil mostrar/it's easy to show
sin tener que hacerlo/without having to do it
te voy a tener que ignorar/I'm gonna have to ignore you
por desgracia/unfortunately
(Chorus/Coro)
|
||||
9. |
Why should I care?
04:50
|
|||
|
Lyrics/letra
Just one mile away/sólo una milla más
I can feel/puedo sentir
I'm already there/que ya estoy ahi
just some steps more/sólo algunos pasos más
to take/que dar
but it seems/pero parece que
we're blocking our way/nos bloqueamos el camino
(Chorus/Coro)
But tell me why/pero dime porque
should I care?/debería importarme?
tell me why/dime porqué
should I care for you?/deberías importarme?
why should I care?/porqué debería importarme?
should I care?/debería importarme?
Just tell me why/pero dime porque
should I care?/debería importarme?
tell me why/dime porqué
should I care for you?/deberías importarme?
oh why should I care?/ oh porqué debería importarme?
should I care?/debería importarme?
You're what I want today/Eres lo que quiero hoy
I can't think/no puedo pensar
of anything else/en cualquier otra cosa
but you see/pero ves
that's my problem/ese es mi problema
I don't need/no necesito
this kind of spell/esta clase de hechizo
(Chorus/Coro)
|
||||
10. |
Mindjob
04:14
|
|||
|
Lyrics/Letra
I cannot kill/no puedo matar
what I can't control/lo que no puedo controlar
I need my fix/necesito mi dosis
and I want it all/i lo quiero todo
junt one more night/sólo una noche más
to wait with you/para esperare contigo
I can't create/no puedo crear/
what I cannot feel/lo que no puedo sentir
and what i cannot feel/y lo que no puedo sentir
doesn't really exist/no existe en realidad
and if it doesn't exist/y si no existe
then it's in my head/entonces está en mi cabeza
only in my head/sólo en mi cabeza
taknig over my mind/apoderándose de mi mente
I'm gonna reach/voy a alcanzar
what I can't touch/lo que no puedo tocar
don't misunderstand/no me malentiendas
the smell of frear/el olor del miedo
is all around/está alrededor
I wanna mess with/quiero meterme con
reality/la realidad
I think I got it/creo que lo conseguí
after all/después de todo
(Chorus/Coro)
Let's talk about nothing/No hablemos de nada
nothing at all/nada en lo absoluto
this conversation/esta conversación
is taking too long/está tardando demasiado
don't worry about it/no te preocupes
the feeling's not wrong/el sentimiento no es malo
sooner or later/tarde o temprano
we're all gonna fall/todos caeremos
fall/cae
|
||||
11. |
Machinery of Faith
03:46
|
|||
|
Lyrics/Letra
You believe I believe/tu crees que yo creo
everybody is wrong/que todos están equivocados
I believe that believing/yo creo que creer
too much is dumb/demasiado es tonto
you can't always rely/no puedes siempre contar
on the power of faith/con el poder de la fe
it's much better to do/es mejor hacer
than pray/que rezar
If you go through your life/si atraviesas tu vida
always looking for signs/siempre buscando señales
you may find yourself lost/puedes acabar perdido
In whats real and what's not/en lo que es real y lo que no
you say it's lovely/dices que es lindo
for everyone/para todos
(Chorus/coro)
I know but I rather/Ya lo sé pero prefiero
believe in myself/creer en mi mismo
Im not trying to change/no intento cambiar
your faith/tu fé
I know but I rather/ya lo se pero prefiero
believe in myself/creer en mi mismo
I don't need you to understand/no necesito que lo entiendas
Every day is the day/Todo día es el día
that the end could come/en que el fin puede llegar
please forgive me/por favor perdóname
when I forget and move on/si lo olvido y continúo
living now and today/viviendo ahora y hoy
is the way I will stay/es la forma en la que me quedaré
you know I can't/sabes, no puedo
remain the same/permanecer el mismo
you say it's lovely/dices que es lindo
for everyone/para todos
(Chorus/Coro)
I know but I/ya sé pero yo
I know but I/Yo sé pero yo
I can never understand/Nunca lo entenderé
I know but I/ya sé pero yo
I know but I/Yo sé pero yo
I can never understand/Nunca lo entenderé
x2
|
||||
12. |
Cynical
04:44
|
|||
|
Lyrics
Im a sinner, Im a winner/Soy un pecador, soy un ganador
I don't wanna be you/No quiero ser tu
you may say that I'm bitter/Puedes decir que soy amargado
don't be so sure/no estés tan seguro
when you pass out/cuando te desmayes
I'll wake you the morning after/te despertaré al día siguiente
I'll do what's least expected/haré lo menos esperado
I'll play but I dont love nobody/jugaré pero no quiero a nadie
(Chorus/coro)
I'm cynical, so cynical/Soy cínico, tan cínico
I can't remember when was/no puedo recordar
the last time that I trusted someone/la úlñtima vez que confié
I'm cynical, so cynical/soy cínico, tan cínico
I dont even kno why/nisiquiera se porque
some people do the things they do today/algunas personas hacen lo que hacen hoy
You're a killer you are richer/Eres un asesino eres más rico
everyone looks at you/todos te miran
whatever you're doing/lo que sea que hagas
is good to do/es bueno hacerlo
come this way, it's the way/ven por aqui, es la forma
everybody can make it/en la que todos pueden lograrlo
Things are the way they should be/las cosas están como deben
yeah, right, you know I just/sí, claro, sabes que
don't buy it./no me la creo
(Chorus/Coro)
|
||||
13. |
Surprise, Bitch
03:45
|
|||
|
Living in her heart/ Viviendo en su corazón
All I feel is cold/ Todo lo que siento es frío
gave her all I had/Le di todo lo que tenía
and all I got /y todo lo que obtuve
is blood and lies/es sangre y mentiras
Surprise surprise/sorpresa, sorpresa
Surprise, bitch/Sorpresa, perra
Surprise, surprise, surprise/ Sorpresa, sorpresa, sorpresa
I have made my mind/ Me he decidido
I will make it count/Haré que valga
Im gonna bury you/Voy a enterrarte
You can't hurt me/No puedes lastimarme
Underground/Bajo tierra
I'm not falling for your lies again/no caere en tus mentiras otra vez
(solo)
Surprise surprise.....
|
||||
Moebius Project
Moebius Project comenzó en 2013 con las sesiones de jam de un grupo de rock y un proyecto de electrónica que gradualmente
fue fusionándose para crear canciones con influencias desde el rock independiente hasta la música house, new wave, chillout entre otras cosas.
integrantes Carlos Huerta Romero en el sintetizador y Benjamín Alvarez del Castillo en Beats, Guitarra y Voces
... more
If you like Moebius Project, you may also like:
Doctrina Quadraginta Dystopian
by Various
This absorbing compilation showcases the cutting edge of electronic music in Lima Peru, all of it both tuneful and exploratory.
go to album
Grief, struggle, and hope radiate through these majestic experimental pieces by multimedia group Requiem.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jul 25, 2017
go to album
Big, churning, industrial-tinged post-rock full of grinding guitars and a palpable sense of menace.
go to album
Something For Us
by Suzanne Bonifacio
Music from another galaxy; spaced-out, pysch-electronic production with eerie, anti-gravity vocal melodies.
go to album
Satelliti's brand of frenetic prog jazz is hyper but also spacey, hard hitting and yet organic and improvised.
go to album
Other World
by Madeline Goldstein
Madeline Goldstein's fusion of cinematic dream pop and darkwave manages to sound both nostalgic and contemporary.
go to album
